Storm / सैलाब / ধুমুহা
By Shafqat MH
Storm
By Shafqat MH
~~~~~~~~~~~~
A simple request—
The journey ahead is uncertain,
Storms may pause our way,
Yet, hope will carry us forward.
~|•
No matter how difficult the way,
Each step may hide future disasters,
Let courage be your companion,
And keep the flame of hope alive.
~|•
A simple request—
Is our destination the same?
The boat of hope will keep us afloat,
But we must sail together.
~|•
A simple request—
The distant light of the end, might be ahead,
The storm may breed fear, but still...
Keep the lantern of courage burning bright.
~|•
सैलाब
एक चोटी सी गुज़ारिश है,
मंज़िल पाने की कोशिश है,
आंधी तो रास्ता रोकेगा,
पर आशा की कश्ती पार करेगी।
•
राह में मुश्किलें हों चाहे हजार,
हर कदम पर गिरने के आसार।
गिरकर भी उठने का हौसला है,
आशा का दिया जो जलता बार-बार।
•
एक चोटी सी गुज़ारिश है,
वोह मंज़िल क्या तुम्हारी भी है ?
पर आशा की कश्ती पार करेगी,
पर साथ रहने की ज़रूरत है।
•
एक छोटी सी गुज़ारिश है,
मंज़िल की राह में रोशनी है।
आंधी का डर रहेगा मगर,
हौसला ही आशा की बंदगी है।
~|•
ধুমুহা
এটি সৰু অনুৰোধ,
গন্তব্যস্থান পাবলৈ চেষ্টা কৰাত,
ধুমুহায়ে বাট বন্ধ কৰি দিব পাৰে,
কিন্তু আশাৰ নাও উতাই নিব।
~
বাটত যিমানেই অসুবিধাৰ নহওক কিয়,
প্ৰতি খোজতে দুৰ্যোগ ঘটাৰ সম্ভাৱনা থাকিব,
সম্ভাৱনাৰ পিছতো সাহস নিৰ্মিত ৰাখক,
বাৰে বাৰে জ্বলি ৰাখক আশাৰ দীপ।
~
এটি সৰু অনুৰোধ,
আমাৰ দুয়োৰে একেটি গন্তব্যস্থান নেকি?
আমাক আশাৰ নাওখনে উটাই ৰাখিব,
কিন্তু আমাৰ একেলগে থকাটো প্ৰয়োজন।
~
মোৰ এটি সৰু অনুৰোধ,
গন্তব্যস্থানৰ বাটৰ দূৰণিৰ পোহৰ,
ধুমুহাৰ ভয় থাকিব, কিন্তু...
বাৰে বাৰে জ্বলি ৰাখক সাহসৰ দীপ।
~|•
What storms are you currently navigating, and what keeps your flame of hope burning bright? Share your thoughts in the comments below.
If this resonated with you, consider subscribing to receive more reflections on navigating life's journey with resilience and hope. Join our community as we learn and grow together!